Перевод: Многоголосый закадровый; (Дубляж (LostFilm.TV)- последняя серия)
Субтитры: русские
Режиссер: Eric Kripke, Sera Gamble, Ben Edlund, Jeremy Carver
В ролях: Jared Padalecki (Sam), Jensen Ackles (Dean), JJim Beaver, Misha Collins, Genevieve Cortese, Jeffrey Dean Morgan, Samantha Ferris, Katie Cassidy, Lauren Cohan, Samantha Smith....
Описание:
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны и призраки.
Все печати сорваны, Люцифер свободен, начался армагеддон... грандиозный финал уже не за горами!
Название эпизодов:
1). Сочувствие дьяволу (Sympathy for the Devil).2). О, Боже, и вы тоже! (Good God, Y'All).3). Будь самим собой (Free to Be You and Me).4). Конец (The End).5). Не сотвори себе кумира (Fallen Idols).6). Дети — наше будущее! (I Believe the Children Are Our Future).7). Загадочная история Дина Винчестера (The Curious Case of Dean Winchester)8). Переключая каналы (Changing Channels).9). Настоящие охотники за привидениями (The Real Ghostbusters).10). Оставь надежду… (Abandon All Hope…).11). Слепая ярость (Sam, Interrupted).12). Их поменяли телами (Swap Meat).13). Старая песня о главном (The Song Remains the Same).14). Мой кровавый Валентин (My Bloody Valentine).15). А зомби здесь тихие (Dead Men Don't Wear Plaid).16). Обратная сторона Луны (Dark Side of the Moon).17). 99 проблем (99 problems).18). Обратной дороги нет (Point of No Return).19). Молот Богов (Hammer of the Gods) & Рекламный ролик Укротителей духов.20). Мириться лучше со знакомым злом (The Devil You Know).21). Две минуты до полуночи (Two Minutes to Midnight).22). Лебединая песнь (Swan Song).
